Traduzione Eminem – Syllables

Traduzione: Mery Josephyne & Slim Shady Girl – Riproduzione vietata

Testo originale:

If we gotta dumb down our style and 'ABC' it

then so be it, cause nowadays these kids 

jeez, don't give a shit 'bout lyrics

all they wanna hear is a beat and that's it

'long as they can go to the club and get lit

pick up some chicks and get some digits

and the DJ's playing them hits

oh, this my jam, this my shit

we don't know a word to a verse, all we know is the chorus

cause the chorus repeats the same four words for us

and the song's ginormous, a whole formula switched

cause we don't know anymore what a hit's

this is the beat, this is the rap

is it a finger snap or the same 808 clap

and how do we adapt and get TRL votes

when 13 year-olds control the remotes

and Ashley's got a brand new nose

we gotta put some new emphasis on the 'syllalibles'