Da questa mattina sul web circola in modo incessante questo annuncio (una sorta di Public Service Announcement) fatto direttamente per tutti coloro che scaricano illegalmente, in questo caso 'The Marshall Mathers LP 2' da Eminem in persona. In realtà questo audio sembra essere in circolazione da un pò, (quindi prima del leak di TMMLP2) ma per giusta informazione ve ne forniamo comunque la traduzione:
“A causa di un numero sempre maggiore di download illegali la gente non compra piu i cd, cosi noi non veniamo piu pagati per il nostro fottuto lavoro, e loro continuano ad ascoltare le canzoni gratis.
Vedi quello che fanno è comprare computer, scaricare le canzoni che vogliono gratis, metterle sul cd o sul loro iPod portando ad una crisi dei rivenditori di musica, e ai musicisti, come me, che non guadagnano piu producendo dischi e,essere forzati ad andare in tour, creando piu stress, casini con mia moglie, non riuscire a vedere piu i miei figli, bere di piu prendere più pillole, prendere a botte più persone, odiare il mondo e poi finire in rehab. Questo è un annuncio pubblico da Marshall Mathers, non che non avrei fatto la stessa cosa scaricando musica gratis quando ero un ragazzino, ma ora che faccio rap per vivere COMPRA IL MIO FOTTUTO CD
Ed ecco il video originale:
