IL SITO
Menu
SPECIALI
Menu
LINK UTILI
Menu
Powered By Agenzia Web & Marketing DekaEpta.it
P.IVA 03137270801
Copyright 2024 © All rights Reserved.
[Chorus – Skylar Grey]
Im about to lose my mind
you’ve been gone for so long
I’m running out of time
I need a doctor
call me a doctor
I need a doctor, doctor
to bring me back to life
[Eminem]
I told the World one day I would pay it back
say it on tape, and lay it, record it
so that one day I could play it back
but I don’t even know if I believe it when I’m saying that
ya’ll starting to creep in, everyday its so grey and black
hope, I just need a ray of that
cause no one see’s my vision when I play it for ‘em
they just say its wack
they don’t know what dope is
and I don’t know if I was awake or asleep
when I wrote this,
all I know is you came to me when I was at my lowest
you picked me up, breathing life in me
I owe my life to you
before the life of me, I dont see why you dont see like I do
but it just dawned on me you lost a son
see this light in you, it’s dark.
let me turn on the lights and brighten me and enlighten you
I dont think you realise what you mean to me
not the slightest clue
cause me and you were like a crew
I was like your sidekick
you gon either wanna fight me when I get off this fucking mic
or you gon hug me
but I’m not an option, theres nothing else I can do cause…
[Chorus – Skylar Grey]
Im about to lose my mind
you’ve been gone for so long
I’m running out of time
I need a doctor
call me a doctor
I need a doctor, doctor
to bring me back to life
[Eminem]
It hurts when I see you struggle
you come to me with ideas
you say there just pieces so I’m puzzled
cause the shit i hear is crazy
but your either getting lazy or you don’t believe in you no more
seems like your own opinions, not one you can form
cant make a decision you keep questioning yourself
second guessing and its almost like your begging for my help
like I’m your leader
your susposed to fucking be my mentor
I can endure no more,
I demand you remember who you are
it was you, who believed in me
when everyone was telling you dont sign me
everyone at the fucking label, lets tell the truth
you risked your career for me
I know it as well as you
nobody wanted to fuck with the white boy
Dre, I’m crying in this booth
you saved my life, now maybe its my turn to save yours
but I can never repay you, what you did for me is way more
but I aint giving up faith and you aint giving up on me
get up Dre, I’m dying, I need you, come back for fuck’s sake
[Chorus – Skylar Grey]
Im about to lose my mind
you’ve been gone for so long
I’m running out of time
I need a doctor
call me a doctor
I need a doctor, doctor
to bring me back to life
bring me back to life
bring me back to life
(I need a doctor, doctor
to bring me back to life)
[Dr Dre]
It literally feels like a lifetime ago
but I still remember the shit like it was just yesterday though
you walked in, yellow jump suit
whole room, cracked jokes
once you got inside the booth, told you, like smoke
went through friends, some of them I put on
but they just left, they said they was riding to the death
but where the f-ck are they now
now that I need them, I dont see none of them
all I see is Slim
fuck all you fair-weather friends
all I need is him
fucking backstabbers
when the chips were down you just laughed at us
now you bout to feel the fucking wrath of aftermath, faggots
you gon see us in our lab jackets and ask us where the fuck we been?
you can kiss my indecisive ass crack maggots and the crackers ass
little crack a jack beat making wack math,
backwards producers, Im back bastards
one more CD and then I’m packing up my bags and as I’m leaving
I’ll guarantee they scream Dre don’t leave us like that man cause…
[Chorus – Skylar Grey]
Im about to lose my mind
you’ve been gone for so long
I’m running out of time
I need a doctor
call me a doctor
I need a doctor, doctor
to bring me back to life
Rit:
Sto per perdere la testa [*]
sei stato via così tanto
Sto perdendo tempo
Ho bisogno di un dottore
Chiamatemi un dottore
Ho bisogno di un dottore,dottore,
che mi riporti in vita
*Eminem V. 1 *
Ho detto al Mondo che un giorno lo avrei ripagato,[1]
l'avrei detto su un nastro, l'avrei scritto e inciso
così che un giorno lo potrò riascoltare ancora
ma non so neanche se ci crederò quando dirò che
tutti voi inizierete a strisciare, ogni giorno è così grigio e nero
speranza, ho bisogno di uno spiraglio di quest' ultima
perchè nessuno riconosce il mio punto di vista quando suono [la mia roba] per loro
dicono solamente che fa schifo
loro non sanno che cosa è davvero figo
e non so se ero sveglio o addormentato
quando ho scritto questo
tutto ciò che so è che tu sei venuto da me quando ero nel mio momento peggiore [2]
tu mi hai tirato su, generando vita in me
devo la mia vita a te
ma la MIA vita , non capisco perchè tu non la vedi come me
ma mi è solo venuto in me che tu hai perso un figlio [3]
vedo questa luce in te, è scuro, lasciami accendere le luci, illumino me stesso e illumino te
non penso che tu capisca quanto significhi per me
non il più insignificante indizio
perchè io e te eravamo come una crew
io ero il tuo braccio destro
hai intenzione di voler combattermi quando mollo questo cazzo di microfono?
o mi abbraccerai? [4]
ma io non sono un'opzione, non c'è nient'altro che posso fare perchè…
Rit:
Sto per perdere la testa
sei stato via così tanto
Sto perdendo tempo
Ho bisogno di un dottore
Chiamatemi un dottore
Ho bisogno di un dottore,dottore,
che mi riporti in vita
*Eminem V.2*
Fa male quando ti vedo combattere
tu vieni da me con delle idee
tu dici che sono solo pezzettini così sono confuso [5]
perchè la merda che sento è pazzesca
ma o stai diventando pigro o non credi più in te stesso
sembra come se le tue opinioni personali, nessuna possa collegarle fra loro
non riesci a prendere una decisione,continui a farti domande
Ci ripenso ed è quasi come tu stai elemosinando il mio aiuto
come se io fossi il tuo capo
si suppone che tu sia il mio fottuto mentore
non posso sopportare ancora
io esigo che tu ti ricordi chi sei
eri TU, che hai creduto in me
quando tutti ti dicevano di non mettermi sotto contratto
tutti nelle fottuta etichetta, diciamo la verità,
tu hai rischiato la carriera per me
lo so bene quanto te [6]
nessuno voleva avere avere a che fare con il ragazzo bianco
questo è il motivo per cui sto piangendo in questa cabina di registrazione
tu hai salvato la mia vita, adesso forse è il momento che io salvi la tua
ma non potrò mai ripagarti perchè ciò che hai fatto per me è molto di più
ma io non sto perdendo la fiducia e tu non mi stai mettendo da parte
tirati su Dre, sto morendo, ho bisogno di te, torna indietro porca troia
Rit:
Sto per perdere la testa
sei stato via così tanto
Sto perdendo tempo
Ho bisogno di un dottore
Chiamatemi un dottore
Ho bisogno di un dottore,dottore,
che mi riporti in vita
*Dr.Dre V.3*
Sembra letteralmente una vita fa
ma io ancora ricordo la merda come se fosse ieri comunque
sei entrato nella stanza, tuta gialla,
l'intera stanza, faceva battute [su di te] [7]
la prima volta che sei entrato nella cabina [di registrazione], ti ho detto,
eri come la droga,
ti arriva attraverso gli amici, alcuni di quelli li ho messi su
ma mi hanno solamente lasciato, dicevano che ci sarebbero stati fino alla morte
ma dove cazzo sono adesso
ora che ho bisogno di loro, non ne vedo nessuno di loro
tutto quello che vedo è Slim
fanculo a tutti voi amici che cambiano come cambia il tempo
tutto ciò di cui ho bisogno è lui
fottuti traditori
quando la situazione era critica ridevate di noi
adesso state per sentire la fottuta ira della Aftermath, froci
Ci vedrete nei nostri camici da laboratorio [in studio] e vi chiederete dove cazzo siamo stati
potete baciare il mio culo indeciso,vermi finiti, e quello del povero bianco
Piccolo eccellente produttore di beats, matematica debole
produttori che lanciano "messaggi sublinali", [8] sono tornato bastardi
solo un altro CD e poi io preparerò le valigie e me ne andrò [8]
ti garantirò che grideranno "Dre non lasciarci così amico" perchè…"
Rit:
Sto per perdere la testa
sei stato via così tanto
Sto perdendo tempo
Ho bisogno di un dottore
Chiamatemi un dottore
Ho bisogno di un dottore,dottore,
che mi riporti in vita
Traduzione By: Mery Josephyne & SlimShadyGirl – RIPRODUZIONE VIETATA [*] Il ritornello è come se fosse cantato da un Hip Hop personificato. Che chiede al dottore di tornare indietro. [1] Em parla al Mondo. Quello stesso mondo che lo aveva reso un "fallito" per i primi 25 anni della sua vita, adesso è testimone inerme del suo successo. Qui Viene raccontato l´inizio della storia. Quando nessuna etichetta voleva mettere sotto contratto Em. Quando tutti dicevano che la sua roba non era "calda" abbastanza [2] Da qui in poi Em racconta come la sua vita sia cambiata una volta incontrato Dr Dre. [3] Dr Dre ha perso un figlio, Andre Young Jr, per causa di un overdose di eroina il 20 Agosto 2008 [4] Em ha paura che parlando di Dre, e della sua debolezza, il Dottore si incazzi con lui. Ma pensa anche che potrebbe capire i motivi di questo "sfogo" e abbracciarlo [5] Gioco di parole tra pieces, pezzettini e puzzled/puzzle. I pezzettini del puzzle (alcune delle canzoni di DRe) non ancora al loro posto rendono confuso Em [6] Uno dei più grandi rappers di tutti i tempi mette sotto contratto un ragazzino bianco che tutti gli altri avevano scattato e lo presenta come il nuove Re del rap. Mettendoci la faccia e quindi rischiando la propria carriera. [7] La prima volta che Em incontra Dre aveva appunto una tuta gialla. Em dichiarerà più avanti che Dre lo chiamò "Banana" per un periodo! Andando avanti Dre racconta come tutti quanti nello studio quando videro Eminem cominciarono a ridere finchè, Em non entrò in cabina di registrazione…e lasciò tutti a bocca aperta. Il resto è storia. [8] Backwards significa "al contrario". Nel mondo della musica è spesso riferita a quel processo tramite il quale se suoniamo le tracce al contrario spesso ci imbattiamo in alcuni messaggi subliminali. Ora che Dre è tornato, i messaggi saranno sparati direttamente sulla traccia senza usare il "backward" [9] Dr Dre ha dichiarato che Detox, che uscirà il prossimo anno, sarà il suo ultimo CD da rapper. Dre ha impiegato 10 anni per farlo uscire. E´ intorno a ciò che gira un pò tutta la questione dell´indecisione di Dre e della mancanza di fiducia in se stesso che ci espone Em nel testo, in quanto il CD è stato completato e poi cambiato, e cestinato parecchie volte.
