[Intro]
You still love me?
Take this. [2 guns cock]
You ready? 1.. 2.. 3! [2 shots]
[Chorus]
The more you, put me through,
The more it makes me wanna come back to you,
You say you hate me, I just love you more,
You don't want me, I just want you more,
I buy you flowers, you throw 'em at me,
I know it's sad but it's making me happy,
The more that you slap me, the more that it turns me on,
Cause you love me, and I love you more.
[Verse 1]
It's sick, but who could ever predict,
We'd be doin' the same shit,
We say we do it for our baby but we don't,
We do it for us, it's lust,
Cause neither one of us trusts each other,
So we fuck 'til we bust,
Then we cuss each other, out,
We know what it's about,
Shout 'til I throw you out the house,
You throw me out the house,
I throw you on the couch,
Punch you in the mouth,
Fist fight 'til we turn this mother OUT,
And apologize after,
Laughter, pain, it's insane,
We're back in the same chapter again,
And it's sad but it's true,
When I'm layin' here with you,
There ain't nothin' anyone could ever say ever do.
[Chorus]
The more you, put me through,
The more it makes me wanna come back to you,
You say you hate me, I just love you more,
You don't want me, I just want you more,
I buy you flowers, you throw 'em at me,
I know it's sad but it's making me happy,
The more that you slap me, the more that it turns me on,
Cause you love me, and I love you more
[Verse 2]
Cause I hate you, do you hate me?
Good cause you're so fuckin' beautiful when you're angry,
It makes me wanna just take you,
And just throw you on the bed,
And fuck you like I don't even know you,
You fuck other people, and I fuck other people,
You a slut but I'm equal, I'm a mutt,
We're both evil in our ways,
But neither one of us would ever admit it,
Cause one of us would have one up on the other,
So forget it,
We can make accusations, people spread rumors,
But they ain't got proof,
'Til they do it's just the two of us,
It's you and me, cause any chick can say that she's screwin' me,
But you gotta believe me to a degree,
Cause true indeed if you didn't I wouldn't be hittin' it,
Yeah I would cause the sex is too damn good,
If I ran who would I run to,
That would be this soft and warm,
So it's off and on, usually more off than on,
But at least we know that we share this common bond,
You're the only one I can fuck without a condom on,
I hope, the only reason that I cope,
Is cause of that fact,
And plus I can bust in that,
And that's why…
[Chorus]
The more you, put me through,
The more it makes me wanna come back to you,
You say you hate me, I just love you more,
You don't want me, I just want you more,
I buy you flowers, you throw 'em at me,
I know it's sad but it's making me happy,
The more that you slap me, the more that it turns me on,
Cause you love me, and I love you more
[Verse 3]
I could never understand it,
That's why I don't try,
From junior high until we both die,
It's silly ho why must we try,
Is it really so rough,
That we must always call each other's billy goat's gruff,
Try to pull each other's legs,
Until the other begs,
We're liein' to ourselves,
That's the beauty of it yeah,
Cause we truly love each other,
That's why we always fight,
And all we do is shove each other,
Every other fuckin' night,
And it's clear it ain't gonna change,
It's pent up rage,
We both have,
We both feel like we've been upstaged by someone else,
We've both been,
Someone else's someone else,
Problem is neither one wants help,
It's an addiction and it can't be fixed,
Our family's mixed up,
There's a baby sister in the mix,
And it hurts cause the pieces to the puzzle don't fit,
And anybody who thinks they know us doesn't know shit,
And they're probably just tired of hearin' it all the time,
On every song, every lyric, and every rhyme,
All the hoopla, all of the whoopdy whoop,
What you put me through, fuckin' whoopdy doo,
But I won't be made a fool of,
If this is true love,
You wouldn't do what,
You did last time,
You wouldn't screw up,
This time,
Cause this time girl,
I'm telling you what,
You do it again I'm fucking you up,
No matter what…
[Bridge]
What you say, what you do,
I'ma hunt you down 'til I find you,
No matter where you run, I'll be right there,
Right behind you, in your nightmares,
All the flowers, and the candy,
All the times that you threw it back at me,
You told me you hate me, you're gonna hate me more,
When you find out, can't escape me, whore
[Chorus]
The more you, put me through,
The more it makes me wanna come back to you,
You say you hate me, I just love you more,
You don't want me, I just want you more,
I buy you flowers, you throw 'em at me,
I know it's sad but it's making me happy,
The more that you slap me, the more that it turns me on,
Cause you love me, and I love you more.
Mi ami ancora?
Prendi questo..
Sei pronta? 1..2..3!
[Rit 1 ]
Più me ne fai passare
più mi viene voglia di tornare da te
Dici di odiarmi, io ti amo di più
Tu non mi vuoi, io ti voglio di più
Ti compro i fiori, me li lanci dietro,
So che è triste ma mi rende felice,
più te la prendi con me, più mi fai venire voglia
Perchè mi ami, e io ti amo di più
*Verso 1*
E' pazzesco, ma chi lo avrebbe immaginato,
che avremmo continuato a fare le stesse stronzate,
diciamo di farlo per la nostra bambina ma non è vero,
lo facciamo per noi, è voglia [l'uno dell'altro]
perchè nessuno dei due si fida dell'altro
così scopiamo fino a scoppiare
Ci prendiamo a parolacce, fuori,
Sappiamo di che si tratta,
Urlo fino a quando non ti butto fuori di casa
Tu mi butti fuori di casa
Ti colpisco sulla bocca,
Lotta di pugni finché non risolviamo questa roba,
e le scuse poi,
le risate, il dolore, è pazzesco,
ed è triste ma è vero,
quando sono qui disteso accanto a te,
non cè nulla che nessuno possa mai dire o fare…
[Rit 1 ]
Più me ne fai passare
più mi viene voglia di tornare da te
Dici di odiarmi, io ti amo di più
Tu non mi vuoi, io ti voglio di più
Ti compro i fiori, me li lanci dietro,
So che è triste ma mi rende felice,
più te la prendi con me, più mi fai venire voglia
Perchè mi ami, e io ti amo di più
*Verso 2*
Perchè ti odio, tu mi odi?
Bene perchè sei così fottutamente bella quando sei arrabbiata,
mi fa venire voglia solo di prenderti
e lanciarti sul letto
e scoparti come se nemmeno ti conoscessi,
Ti scopi altre persone, e io scopo altre persone,
sei una troia ma io sono uguale, sono un bastardo,
siamo cattivi entrambi a nostro modo
ma nessuno di noi due lo ammetterebbe mai,
perchè [in questo modo] uno di noi starebbe un passo davanti l'altro,
quindi lasciamo perdere,
possiamo fare delle accuse, la gente tira fuori pettegolezzi,
ma non hanno nessuna prova,
e finchè non la trovano siamo solo noi due,
io e te, perchè ogni ragazza potrebbe dire di stare scopando con me,
ma devi credermi a prescindere
perchè [è] proprio vero che se non l'avessi fatto non avrei continuato a scoparti
Si, lo farei comunque, perchè il sesso è davvero una figata
Se corressi da chi correrei
che fosse così morbido e caldo?
Quindi è un tira e molla, di solito più molla che tira,
ma almeno sappiamo che condividiamo questo vincolo comune
Tu sei l'unica che posso scopare senza preservativo,
Spero, l'unico motivo per cui continuo a farlo
è per questa ragione
e posso anche venire dentro, e quindi
è per questo che…
[Rit 1 ]
Più me ne fai passare
più mi viene voglia di tornare da te
Dici di odiarmi, io ti amo di più
Tu non mi vuoi, io ti voglio di più
Ti compro i fiori, me li lanci dietro,
So che è triste ma mi rende felice,
più te la prendi con me, più mi fai venire voglia
Perchè mi ami, e io ti amo di più
*Verso 3*
Non avrei mai potuto capirlo,
ed è per questo che non ci provo,
dalle scuole medie fin quando saremo entrambi morti,[1]
è ridicolo stronza, perchè dobbiamo provarci?
E' davvero cosi dura?
che dobbiamo sempre agire come i personaggi di billy goats gruff [2]
cercando di prenderci per le gambe,
finchè l'altro non supplica
e mentiamo a noi stessi
è questa la bellezza di tutto ciò, si
perchè ci amiamo davvero
e tutto quello che facciamo è spintonarci
ogni cazzo di notte
ed è chiaro, e non cambierà
è rabbia repressa,
ce l'abbiamo entrambi,
cadiamo entrambi come se fossimo stati mollati da qualcun altro
entrambi siamo stati
il qualcun altro di qualcun altro
Il problema è che nessuno dei due vuole aiuto
è come una dipendenza e non può essere sistemata
la nostra famiglia è un mix [3]
cè una sorellina in mezzo
e fa male perchè i pezzi del puzzle non si incastrano
E tutti quelli che pensano di conoscerci non hanno capito un cazzo
e sono solo stanchi di sentirlo tutto il tempo,
in ogni canzone, in ogni testo e in ogni rima
tutti gli hoopla [4], tutti gli "Oh Wowww" [4]
tutto il casino che mi hai fatto passare, cazzo di "oh wow"
ma non mi prenderai in giro stavolta,
se questo è vero amore
non rifarai ciò
che hai fatto l'ultima volta,
non la vorrai incasinare questa volta,
perchè questa volta ragazza
te lo dico io che c'è
fallo di nuovo e ti distruggo,
non ha importanza cosa
[Rit 2]
Cosa dici, cosa fai
Ti darò la caccia fin quando non ti troverò
Non importa dove scapperai, io sarò li,
proprio dietro di te, nei tuoi incubi,
Per tutti i fiori, e i cioccolatini,
per tutte le volte che me li hai lanciati dietro,
mi hai detto che mi odi, mi odierai di più
quando capirai, che non potrai scappare da me troia.
[Rit 1 ]
Più me ne fai passare
più mi viene voglia di tornare da te
Dici di odiarmi, io ti amo di più
Tu non mi vuoi, io ti voglio di più
Ti compro i fiori, me li lanci dietro,
So che è triste ma mi rende felice,
più te la prendi con me, più mi fai venire voglia
Perchè mi ami, e io ti amo di più
Traduzione by: Mery_Jo – RIPRODUZIONE VIETATA *Canzone ovviamente dedicata all´ex-moglie del rapper, Kim Scott-Mathers