IL SITO
Menu
SPECIALI
Menu
LINK UTILI
Menu
Powered By Agenzia Web & Marketing DekaEpta.it
P.IVA 03137270801
Copyright 2024 © All rights Reserved.
[ Intro ]
I dunno man, just feels like, well alot different
Kinda feels like, I’m on a whole different page right now
Feels strange but um, I guess it’s kinda like… it’s kinda like
[ Verso 1 ]
I feel like I’m morphin, into something so indcredible, that I’m dwarfin’
All competetors, better get your girlfriend in check
It’s psychological warfare, and dolphin side-effect
Your self esteem shatters his dialect
Comes blasting out your deck, she loves me
So much passion you’d expect this sort reaction from her yet
Your strong oh, you’re fucking corny, you try to turn your charm on
Cause you just think you’re Bishop the don one
But if you think you’re fucking with me, homie you’re on one
I’m cockin’ my head back like ‘Ed Lover, come on son
She’s on my johnson, she brings my name up constant
Your boys are like “she’s fucking with dude, she wants son”
Homeboy, you better get a clue
She’s on my dick cause I spit better than you
What you expect her to do? How you expect her to act in the sack
When she’s closing her eyes, fantasizing of digging her nails in my back to this track
[ Ritornello ]
Seduction, seduce
Ain’t nobody who’s as good at what I do
Cause one minute she loves you, the next she don’t
She’s been stolen from you
Seduction, seduce
Ain’t nobody who’s as good at what I do
Cause one minute she loves you, the next she don’t
She’s been stolen from you
[ Verso 2 ]
She’s sitting there getting liquored up at the bar
She says it’s quicker to count the things that ain’t wrong with you
Than to count the things that are
There’s a seven disc, CD changer in her car
And I’m in every single slot, and you’re not, awww
I’m the logo on that Dallas Cowboy helmet, a star
And I’m not about to sick back and just keep rhyming one syllable, nah
Switch it up and watch them haters not give it up, cause they’re just not good enough
But I’m not giving up til I get my respect, and I won’t stop til I get enough
Cause I’m not living up to my own expectations, aww
That hater alarm is sounding off, and Obama took the bomb from my name, aww
So quit crying that I took your dame, homie she’s my dame, aww
You sadly mistaken if you thinkin’ that I’m not on my game boy
And things just ain’t been the same since the day that I came for it
You wear your heart on your sleeve, I sport that white tank boy
But you got a hard on for me, what you hollerin’ my name for?
It’s your bitch on my dick, ain’t my dang fault, man I can’t call it
[ Ritornello ]
Seduction, seduce
Ain’t nobody who’s as good at what I do
Cause one minute she loves you, the next she don’t
She’s been stolen from you
Seduction, seduce
Ain’t nobody who’s as good at what I do
Cause one minute she loves you, the next she don’t
She’s been stolen from you
[ Verso 3 ]
It’s like we’re playing lyrical tug of war with your ear
You hear it, girl come here, put your ear up to the speaker
Dear, while I freak this world premier
Seducing her, loosen up with a little freestyle
Wait, am I losing ya? Am I making you look bad?
Well I got news for ya homie, you’re losing her
Oh wait she don’t like when I spit it fast
Am I tryna show how, let me slow it down
It’s still gonna be a blowout
You’re gonna wanna throw out your whole album
Rummage through the shit and try to salvage something
To see if you can save any of it punk, but none of it’s fucking with me
Prick you really feeling that bullshit?
You think you killing them syllables? quit playing
These beats ain’t nothing to fool with
They call me fire Marshall, I shut the shit down
Your entire arsenal is not enough to fuck with one round
I am also the opposite of what you are like
You’re me ? of what the fuck I am on the mic
I am awesome, and you are just awe-struck
She’s love-stricken, she’s got her jaw stuck
From sucking my dick, aww fuck
[ Ritornello ]
Seduction, seduce
Ain’t nobody who’s as good at what I do
Cause one minute she loves you, the next she don’t
She’s been stolen from you
Seduction, seduce
Ain’t nobody who’s as good at what I do
Cause one minute she loves you, the next she don’t
She’s been stolen from you
*Intro*
Non lo so amico, suona tipo, beh, un casino differente
Suona tipo come se stessi ad una pagina totalmente differente adesso
E´ strano ma uhm, immagino sia come…sia come
*Verso 1*
Mi sento come se mi stessi trasformando in qualcosa di così incredibile che sto facendo rimpicciolire
Tutti gli avversari meglio che controlliate la vostre fidanzate
E´ una guerra psicologica, faccio l´effetto delle endorfine [1]
Frantumo la tua autostima. Il suo dialetto viene
fuori dalla tua postazione, lei mi ama
C´è così tanta passione, ti aspetteresti ancora questa sorta di reazione da lei
Tenti di trattenerla, o sei fottutamente patetico
Cerci di mostrare il tuo fascino
Perchè pensi di essere Bishop, il Don Juan [2]
Ma se pensi di stare cazzeggiando con me, non hai capito proprio nulla
Sto piegando la testa all´indietro come Ed Lover, andiamo figliolo [3]
E´ sul mio cazzo [4], lei non fa altro che pronunciare il mio nome, costantemente
I tuoi amici dicono "sta scopando con quello, vuole un figlio"
Amico, è meglio che te ne faccia un´idea
E´ sul mio cazzo perchè faccio le rime meglio di te
Che cosa ti aspettavi che facesse? Come ti aspettavi si comportasse a letto
Mentre chiude i suoi occhi, fantasticando
Di far sprofondare le sue unghie nella mia schiena mentre suona questa canzone?
*Chorus*
Seduzione, seduco
Non c´è nessuno che sia così bravo in quello che faccio
Perchè un minuto prima ti ama, quello dopo non ti ama più
Ti è stata rubata
*verso 2*
E´ seduta li a ubriacarsi al bar
Dice che è più veloce contare le cose che non vanno male con te
Che non contare le cose che vanno male
C´è un lettore cd con 7 slot [5]nella sua macchina
E sono su ogni singolo cd, e tu no, awww
Sono il logo sul casco dei Dallas Cowboy, una stella [6]
E non me ne sto seduto li
continuando a rimare una sola sillaba, nah
Fermati un attimo e guarda un pò questi haters come non mollano
Perchè solamente non sono abbastanza bravi
Ma io non mollerò fin quando non avrò il rispetto [che merito]
E non mi fermerò fin quando non ne avrò abbastanza
Perchè non sto vivendo sulle mie aspettative, awww
L´ allarme dell´hater si sta spegnendo
Amico, Obama ha preso la "bomba" dal mio nome,[7] awww
Quindi smettila di lagnarti perchè ho preso la tua dama, amico è la mia dama, awww
Hai tristemente sbagliato se pensi che ho smesso di fare il mio gioco,ragazzo
E che le cose non siano più state le stesse dal giorno in cui sono uscito dal gioco
Hai messo il tuo cuore nella manica, io indosso una canottiera [8]
Ci sei andato duro con me, perchè stai gridando il mio nome? [9]
E´ la tua troia sul mio cazzo
Non è la mia la maledetta colpa, amico, non posso chiamarla
*Chorus*
Seduzione, seduco
Non c´è nessuno che sia così bravo in quello che faccio
Perchè un minuto prima ti ama, quello dopo non ti ama più
Ti è stata rubata
*Verso 3*
E´ come se stessimo giocando a un tira e molla lirico con le tue orecchie
Lo senti, ragazza vieni qui, avvicina l´orecchio alla cassa
Cara, mentre mi sparo questa world premiere
La seduco, allento un pò con un freestyle
Aspetta, ti sto perdendo? Ti sto facendo sembrare pessimo?
Bene ho una notizia per te amico: la stai perdendo
Oh aspetta, non ti piace quando pronuncio le rime troppo veloce
Sto cercando di fartelo vedere, lascia che ne rallenti qualcuna
E ancora sarà una rima che scoppia
Andrai a buttare il tuo intero album
Rovisterai tra la tua merda cercando di salvare qualcosa
Per vedede se puoi salvarne una parte. stronzo
Ma niente potrà cazzeggiare con me
Coglione, tu davvero senti quella merda?
Pensi di stare uccidendo quelle sillabe? Smettila di giocare
Questi beat non sono niente con cui giocare
Mi chiamano Fuoco Marshall [10], domino tutto questo
Il tuo intero arsenale non è abbastanza per cazzeggiare con me per un round
Io sono l´opposto di ciò che che tu sembri
Tu sei un microcosmo di quel cazzo che io sono al microfono
Sono fantastico, e tu hai solo timore
Lei è fuori di testa, ha la mascella bloccata
Dal succhiare il mio cazzo, awww merda
Traduzione By: Mery Josephyne – RIPRODUZIONE VIETATA
[1] Le endorfine sono delle sostanze chimiche che vengono rilasciate nel cervello umano durante lo stato di euforia.
[2] Bishop the Don Juan, è un rapper americano. Don Juan significa anche Don Giovanni
[3] Ed Lover è un rapper, attore, dj e MTV VJ americano. Gestisce un sito che si chiama “com´on son” – “andiamo, figliolo”. Nel corso degli anni questo è diventato il suo slogan, Lo slogan è pronunciato ogni volta che Ed Lover “richiama” i rapper moderni per qualcosa di sbagliato nel loro modo di rappare o di agire. E´ stato parte di trasmissioni come Yo! Mtv Raps Today
[4] Johnson in slang significa “pene”
[5] Un lettore cd con 7 slots non è un lettore standard. Em dice 7 slot perchè ha fatto 7 album. Quindi sta dicendo che la ragazza del tizio in questione ascolta SOLO la sua musica
[6] Sul casco dei Dallas Cowboy c´è disegnata una stella
[7] O-BOMB-a e Em sono le “bombe”, cioè sono i più fighi
[8] “Wear your heart on your sleeve” significa diventare sensibile, e letteralmente è tradotto “indossare il tuo cuore nella tua manica”. Eminem risponde dicendo che lui indossa una canottiera bianca (la solita che indossa nella maggior parte delle foto,dei concerti ecc) che quindi non ha maniche. Tradotto: Em non è sensibile
[9] Questo potrebbe essere un riferimento a Jay Z che in “A Star Is Born” (Blueprint 3) dice: But what em did was silly, The white boy blossomed, after Dre endorsed him, his flow on renegade, fucking awesome, applaud him. Sembra che Jay si stia giustificando per il fatto di essere stato indubbiamente inferiore sulla traccia di Renegade, inoltre parla di Em come del “WHITE BOY”. Em dice le parole White e Boy proprio nel verso prima. In tutto il verso, i rincorrenti “awww” sono una presa in giro al modo di rappare di Jay Z. Em chiude dicendo “la tua troia è sul mio cazzo” : La troia è l´hip hop, e Eminem domina il gioco.
[10] Marshall Mathers vero nome del rapper. Che è “On Fire”, in fiamme nella traccia 3 di Recovery
